1 al 25 de febrero de 2024.
Teatro GALA
Washington, DC.
Si el dramaturgo ruso Antón Chéjov en sus gélidas tierras hubiera escrito en 1901 Las tres hermanas (Три сeстры́) en un ambiente tropical, no hubiera imaginado la brillante transformación de su obra, Las hermanas Palacio. Esta nueva puesta en escena es una brillante adaptación y recreación de Cristina García y Adrian Alea.
Al ritmo de la música de Gloria Estefan y Miami Sound Machine nos encontramos celebrando en el club nocturno La Varona los veintiún años de Irina (Carolina Reyes) en compañía de sus dos hermanas Maria (Yaiza Figueroa) y Olga (Catherine Nuñez). El espectáculo se encuentra amenizado por su hermano su hermano Andres (Victor Salinas) quien toca la trompeta y la despampanante bailarina Nancy (Rachael Small). El club está regentado por su dueña La Varona (Luz Nicolás).
Pero detrás de esta feliz celebración se encuentra la otra cara de la familia que no también está celebrando el duelo un año después de la muerte del padre. La familia está reiniciando una nueva vida en una casita en Hialeah heredada por el difunto padre, pero todavía con la añoranza de La Habana donde había transcurrido su infancia. Las tres hermanas están hastiadas de su situación actual: Olga, soltera que ve abrumada por llevar la carga económica de la casa heredada de su padre y su trabajo como maestra en una escuela católica; Mara, esposa de un policía antinarcóticos y sin hijos; e Irina, la más joven, que está obsesionada en continuar su vida en la Habana como bailarina de ballet clásico. Andres es un pianista cuya inercia, su indecisión de voluntad débil y sus malos juicios acabaran con sus sueños.
La obra está enmarcada históricamente en la oleada migratoria 125 mil cubanos refugiados denominada como el Éxodo del Mariel en 1980, se estima que entre 16,000 y 20,000 eran delincuentes o "indeseables", denominados marielitos. Este grupo de criminales se alió con cárteles colombianos. Esta situación se ve reflejada teatralmente de las operaciones clandestinas del club nocturno La Varona, en donde su dueña del club nocturno emplea a un desenfrenado pistolero y barman nicaragüense el Mono (Delbis Cardona) quien amenaza a la a la misma dueña y acecha a Irinita. . La Varona tiene como su lugarteniente al Chumo (Gerardo Ortiz González), quien fue amigo del papá de las hermanas Palacios en Cuba y es la memoria viviente histórica de la familia. El negocio está protegido y vigilado por Virgil (Camino Linares), el sobrino de la famosa narcotraficante colombiana Griselda, mejor conocida como la Viuda Negra. Aunque tanto Virgil como Maria Palacios están casados, tienen un romance secreto. Para resolver sus problemas las tres hermanas recurren a la sacerdotisa de santería afrocubana Ana Sofía (Nadia Palacios) quien intenta guiar a las hermanas en sus devenires y esperanzas.
Las Hermanas Palacios nostálgicamente nos recuerdan al cine de rumberas de Juan Orol de la Época de Oro del cine mexicano, y a la vez al drama televisivo de Miami Vice en los años ochenta. Esta puesta en escena no es solo una mezcolanza teatral tradicional de drama, comedia, musical, intriga y romance sino que incluye elementos postmodernos del thriller policíaco o literatura noir. Es también una reflexión de la situación contemporánea del exilio cubano en donde más de 425 mil migrantes cubanos han llegado a Estados Unidos en los dos últimos años, 2022 y 2023.
El gran equipo creativo y artístico reunido por Teatro Gala ha hecho la labor dejando al drama Antón Chéjov chiquito y a la vez le han rendido un gran homenaje a este gran dramaturgo ruso.
*Fotografías de producción cortesía de GALA THEATER (Daniel Martínez)
**Las dos últimas fotografias del autor
Comments
Post a Comment