Posts

El eco de Lorca en el 2026: ¿Ha cambiado realmente el mundo de Bernarda?

Image
LA CASA DE BERNARDA ALBA De Federico García Lorca Dirigida por José Zayas Música original de Koki Lortkipanidze GALA Hispanic Theatre Febrero 5 - Marzo 1, 2026, Montar en escena un drama clásico no es una tarea fácil, pero como es costumbre el equipo de Gala Theater ha hecho un trabajo fantástico trastocando y adaptando con técnicas teatrales modernas este clásico drama teatral de principios del siglo XX. Bernarda y sus cinco hijas acompañadas por sus criada Poncia están rezando durante el funeral del segundo esposo de Bernarda de Alba. El silencio del bullicio de las oraciones es interrumpido por el sonar de las campanas en la iglesia del pueblo. El funeral es interrumpido con el dialogo entre Poncia (Evelyn Rosario Vega) y una criada critican la tiranía de Bernarda mientras comentan la herencia. Bernarda (Luz Nicolas) con sus órdenes establece ambiente opresivo con la orden de Bernarda de un luto riguroso de ocho años, confinando a sus cinco hijas. Be...
Post a Comment
Read more

John Wilson y el Taller de Gráfica Popular en el Metropolitan Museum, NYC.

Image
Witnessing Humanity: The Art of John Wilson The Met Fifth Avenue in Galleries 691–693 20 de septiembre de 2025 al 8 de febrero de 2026. John Woodrow Wilson (1922 – 22 de enero de 2015) fue un destacado litógrafo, escultor, pintor, muralista y profesor de arte estadounidense. Su vasta obra estuvo profundamente marcada por el clima político de su época, centrando su enfoque artístico en temas de justicia social e igualdad. Autoretrato 1946 Nacido en Roxbury, Massachusetts, Wilson fue el segundo de cinco hijos de un matrimonio de inmigrantes de la Guayana Británica (actual Guyana). Desde joven mostró un talento excepcional; en la Escuela Secundaria Roxbury Memorial se desempeñó como editor de arte del periódico escolar y asistió a clases en el Boys Club con instructores provenientes de la Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston. Gracias a la recomendación de sus mentores, obtuvo una beca completa para la Escuela del Museo de Bellas Artes, donde se graduó con honores ...
Post a Comment
Read more
Image
El Botiquín de Boleros de Columbia Heights GALA Hispanic Theatre de Rubén León y Gustavo Ott (Venezuela /EE. UU.) Dirección y coreografía de Valeria Cossú > Del 11 al 29 de junio de 2025 El musical comienza con el bolero las Dos gardenias de Isolina Carrillo de Cuba. Interrumpido por la voz de la radio anunciando las elecciones para mañana (5 de noviembre de 2024) y la reñida batalla electoral entre Kamala Harris y Donald Trump. Se anuncia también la invitación a participar en las audiciones de Columbia Heights Bolero Bar que abrirá prontamente en dos días después de estar cerrado por dos años debido al COVID. Las dueñas del lugar Veronica Castellanos (Fran Tapia) y la exconvicta Claudia Rosa Gil (Ana Malavé) discuten los problemas del pasado y las consecuencias de la convicción. Durante las audiciones conocemos al resto de los protagonistas: Valentina (Rachael Small), Dino (Luis Obed), Simon (Facundo Agustin), y el guitarrista Bartolo (Jaime Ibacache). Dino, Vele...
Post a Comment
Read more

"Choke"... estrangulamiento... ahogamiento...o la inequidad ambiental

Image
SUCEDE HASTA EN LAS MEJORES FAMILIAS – Choke GALA Teatro Hispano De Emilio Infante (México/EE. UU.) Dirigida por Gustavo Ott 24 de abril – 18 de mayo de 2025 SUCEDE HASTA EN LAS MEJORES FAMILIAS – Choke, obra del dramaturgo Emilio Infante, residente en Los Ángeles, sigue a la familia Guerrero, una familia puertorriqueña en Baltimore, mientras lidian con las repercusiones del trauma generacional, el racismo ambiental y el machismo. Una refinería cercana contamina el aire con contaminantes peligrosos, amenazando la salud y el sustento de los residentes. Estos residentes enfrentan una dura decisión: irse o arriesgar sus vidas. Para los más vulnerables, quedarse es su única opción. Gonzalo (Gerardo Ortiz González) y su esposa Esperanza (María del Mar Rodríguez) regresan a su destartalada casa en Baltimore después del funeral de la tía de Esperanza. Ansiosos y apurados, limpian la casa y ocultan facturas y diagnósticos médicos, pues no quieren que su hija Cassandra (Giselle Go...
Post a Comment
Read more

Betty Mora: una artista negra revolucionaria

Image
Betty Mora (Elizabeth Catlett) Elizabeth Catlett: A Black Revolutionary Artist National Gallery of Art Washington, DC. March 9 –July 6, 2025 East Building, Concourse Betty Mora fue el nombre por el cual era conocida por sus familiares y amigos. Elizabeth Catlett nació en Washington DC (1915-2012). Llegó a México en 1944. Elizabeth Catlett quería trabajar al lado de David Alfaro Siqueiros . trabajaron en ningún proyecto juntos, pero Elizabeth estuvo viviendo temporalmente en la pensión de Electa Bastar Oropeza, la suegra de David Alfaro Siqueiros en la calle Paris 7 en la ciudad de México. Durante esta estancia se incorporó temporalmente para trabajar con los grabadores y otros artistas del Taller de Gráfica Popular (TGP). La visión del TGP era compartir políticamente con los demás miembros del taller y encontrar conexiones entre la lucha de los pueblos indígenas y la comunidad...
Post a Comment
Read more

Una luz en el claroscuro en tiempos de tiranía - Fuente Ovejuna

Image
Fuente Ovejuna De Lope de Vega (España) Versión por | Versión de Juan Mayorga Dirigida por | Dirigida por José Luis Arellano febrero | 6 de febrero – marzo | marzo 2, 2025 GALA Hispanic Theatre | Washington, DC Gala nos trae otro estreno mundial, la adaptación del clásico de Félix Lope de Vega , Fuente Ovejuna (1612-1614). En la versión original hay más de 22 personajes, en esta versión se redujo a 9, de tres actos a dos. Entre los temas de este clásico del Siglo de Oro español se encuentran buen gobierno, lealtad, justicia, significado del honor, confianza, amor verdadero, y el sacrificio. Esta nueva adaptación trastoca ingeniosamente el guión original al empezar con la salida de los actores al escenario acompañados al ritmo de la música de una guitarra eléctrica (Aldo Ortega). En línea los actores se van turnando contando chistes con algunas de las reflexiones y temas tocados en los diálogos en la obra original, que no están incluidos en esta adaptación. Como en ...
Post a Comment
Read more

ZAVALA-ZAVALA: AN OPERA IN V CUTS

Image
ZAVALA-ZAVALA: AN OPERA IN V CUTS June 21-23, 2024. GALA Theatre 3333 14th Street, NW Washington, DC 20010 Compositor: Brian Arreola Libreto: Anna Deeny Morales Dirección: Corinne Hayes Zavala-Zavala fue originalmente estrenada en 2022 en el Kennedy Center . La trama de la ópera bilingüe en cinco actos basada sobre un hecho verídico. El tema es la odisea de la migración de una abuela hondureña Natividad Zavala-Zavala (Elizabeth Mondragón) viajando con su nieto (Abraham Latner) escapando de la violencia. Al cruzar la frontera con Estados Unidos son detenidos y separados. La mayor parte de la trama sucede tanto en la corte, entre los diálogos y monólogos de la acusada, del abogado defensor Sergio García (Efraín Solís), la fiscal Sara Morales (Judy Yannini) y el juez (Efraín Solís). Se cuestiona la validez ética y legal del procedimiento, así como las consecuencias emocionales y familiares no solo de los inmigrantes sino de los mismos abogados. El fina...
Post a Comment
Read more