La historia de Emilio y Gloria Estefan
Gala Hispanic Theater
May5 - June 5 2022
Gala no solo puso en escena el estreno mundial de On your Feet! Sino que trajo al escenario de Columbia Heights un musical de Broadway sin estar en Nueva York. La puesta en escena incluye no solo al grupo de actores y
bailarines sino también a 28 personas, 10 músicos, y el equipo que está trabajando detrás de las cortinas: dirección, música, coreografía, luz y sonido, maquillaje, diseñadores de escenario y vestuario
En este biopic jukebox musical que presenta los grandes éxitos de Victoria Estefan y su grupo Miami Sound Machine. La vida de Gloria (Gaby Albo) y Emilio Estefan (Samuel Garnica) saliendo al exilio después de la revolución cubana es tan contemporánea como la crisis de hoy en Ucrania. Los breves diálogos, el sonido y la letra de las melodías y los bailes en el transcurso del musical fluyen e incorporan e hipnotizan al público al acompañar con su voces y aplausos a los artistas durante la presentación. On your feet! (1989) el primer gran éxito de Gloria en inglés, rompiendo la barrera entre la música Latina más allá de la barreras del idioma español, y llevarla al inglés a todo el mundo. Esto permitió que una nueva generación de artistas como Shakira pudieran entrar a este mercado.
El musical comienza con un número de baile detrás del escenario "Rhythm is Gonna Get You" con los bailarines, Gloria, Emilio Estefan y su hijo, Nayib (Winsley de Jesús), antes de un concierto en 1990.
En un flashback, Gloria de adolescente, toca la guitarra y canta para enviar una grabación a su padre, José Fajardo (José Fernando Capellán), que está estacionado en Vietnam, "Cuando salí de Cuba". Gloria creció en el barrio de La Pequeña Habana de Miami, con su madre, Gloria Fajardo (Fran Tapia), y su abuela, Consuelo García (Madelin Marchant) acompañados por la canción "Tradición".
A medida que pasa el tiempo, su abuela le presenta a Gloria a Emilio Estefan, quien es parte de un grupo, entonces llamado Miami Latin Boys.
Emilio invita a Gloria a interpretar una de las canciones que ha escrito en su próximo ensayo. Gloria, que está estudiando para ser psicóloga y pasa la mayor parte de su tiempo libre cuidando a su padre que lucha contra la esclerosis múltiple -causada a los efectos del agente naranja usado como herbicida en la guerra de Vietnam-, al principio se resiste a la idea de actuar. Con la presión de su abuela, asiste a los ensayos, a pesar del rechazo de su madre. Ella lleva a su hermana, Rebecca Fajardo, madre y abuela el día de la audición. Gloria acompañada hermana Rebecca (Gina María Fernández) en el escenario canta "Anything For You". Y es invitada a unirse al grupo. Durante los ensayos Gloria muestra una timidez que le impide ser el centro de atención, acepta cambiar su actitud cuando es convencida por Emilio durante el ensayo de "1-2-3".
Cuando Gloria se da cuenta de que se está enamorando de Emilio, y Emilio siente lo mismo canta "Veo tu sonrisa".
Aunque la madre de Gloria no está de acuerdo con que Gloria se una a los Miami Latin Boys. Y aún más Gloria se siente frustrada porque a su madre no le gusta Emilio. Su abuela, Consuelo, le cuenta la historia de que cuando su madre era más joven, ella también quería ser cantante. A Gloria Fajardo le ofrecieron un contrato con Twentieth Century Fox para doblar la voz en español de Shirley Temple, pero su padre se lo prohibió. Después de la narración es seguida por un flashback de Gloria Fajardo actuando en un club y descubre durante la actuación que se entera de que tiene que huir de Cuba sin su amor, José Fajardo, "Mi Tierra."
Más tarde, Gloria y Emilio le proponen una nueva canción a Phil (Grant Lanus), un ejecutivo de una discográfica, pero él se niega a publicarla porque está en inglés. Y en un 4 de julio, Emilio y Gloria tienen una cita en la que Gloria besa a Emilio por primera vez. "Con Los Años Que Me Quedan". Intentan hablar sobre el sencillo, pero Gloria se pierde en Emilio y su amor por él "Here We Are". Gloria está pasando tiempo con su padre, José Fajardo, y aunque él no puede hablar, le gustaría poder escuchar lo que diría sobre Emilio. Se imagina el consejo que él le daría "Cuando alguien llega a tu vida". Gloria luego escribe una canción con todas las letras en inglés. Chris (Christian Laguna) inicialmente no lo respalda y no se lo propondrá a Phil, por lo que tienen que "llevar a Phil a la canción" antes de poder lanzarla. Gloria inicialmente interpreta su nueva canción en un Bar Mitzvah para un niño llamado Jeremy, y Phil se niega a asistir. Luego la interpreta en una boda italiana y Phil sigue sin venir. No es hasta que ella la presenta en una convención de Shriner en Las Vegas que Phil quiere asistir a "Conga".
Gloria y Emilio consiguieron llegar hasta arriba las listas de hits musicales y lanzan una gira mundial "Get on Your Feet". Gloria está agradecida por el hecho de que su abuela la animó a seguir una carrera musical e incluso llama a su abuela al escenario durante una de sus presentaciones "Live for Loving You". Sin embargo, Gloria también lucha con el horario agotador y el hecho de que su madre se ha distanciado debido a su desaprobación y celos de la fama de Gloria "You'll Be Mine (Party Time)". Aunque Gloria está agotada y quiere tomarse un par de días libres, Emilio la anima a que asista a otro concierto en Syracuse. En el camino, el autobús de los Estefan choca con un camión durante una tormenta de nieve.
Gloria se rompe la espalda en el accidente y la llevan en avión a Nueva York para una cirugía de columna de emergencia. La madre de Gloria se apresura al hospital después de enterarse del accidente de Gloria en las noticias y ella y Emilio se unen por su amor por Gloria "If I Never Got to Tell You". A Emilio le preocupa que Gloria no sobreviva a la cirugía "Don't Wanna Lose You". Durante su cirugía, Gloria imagina ver a su difunto padre ya su abuela, quienes habían fallecido un par de meses antes "Envueltos". Ambos la animan a vivir. Después de salir de la cirugía, Gloria finalmente se reconcilia con su madre. Los médicos le dicen a Gloria que es posible que nunca vuelva a caminar, pero se dedica a la rehabilitación.
Miles de cartas de admiradores y la firme determinación de Emilio le brindan el aliento que necesitó para recuperarse "Reach", y regresar triunfal al escenario con su interpretación de "Coming Out of The Dark" en los American Music Awards de 1991 "Coming Out of the Dark".
Hay que destacar que Gaby Albo interpreta magistralmente las diferentes voces en la carrera de Gloria Estefan que van de contralto, mezzosoprano y soprano. Lo otra Gloria hay que destacar, con un gran promisorio futuro es la niña Kamila Rodríguez como. Fran Tapia por su gran voz y performance como la madre de Gloria. La música viva y los bailarines acompañando al elenco hacen de este musical un espectáculo total. ¡No vale perderse la oportunidad de ver este espectáculo en Gala!
Comments
Post a Comment