ENGLISH WITH AN ACCENT, un Performance catártico en tiempos de guerra

Migguel Anggelo nueva creación del venezolano-estadounidense explora sus raíces tanto personales como artísticas. El personaje central es una oruga. La metáfora de la oruga ha sido personaje central en The caterpillar o la oruga Alice's Adventures in Wonderland (1865) Lewis Carroll. Haciendo reminiscencias a la oruga de Erik Carle en su libro The Very Hungry Caterpillar (1969), explora el mundo en busca de comida y nuevas experiencias. O quizás a la letra de Sebastián Yatra Dos Oruguitas en la película Encanto (2021). La canción acompaña las escenas de la película narra las escenas de la migración forzada huyendo de la violencia en Colombia de la abuela y su familia. Las Dos Oruguitas fue cantada recientemente en español por Sebastián Yatra en la reciente presentación de los Oscars.

La historia musical original se cuenta desde la perspectiva de una oruga. La presentación comienza con magistralmente metáfora de la creación y nacimiento de una oruga o larva, y su migración ha a Nueva York. Esta oruga confronta el caótico tráfico en y el moviente de las masas de personas en la gran metrópolis de Nueva York. La metafórica reflexión explora la vida del inmigrante en los Estados Unidos, cuya lengua nativa no es el inglés, la discriminación en contra de los inmigrantes y su identidad queer, cuestiona el sueño americano, y la dictadura en Venezuela. La transformación de larva a mariposa es cuando Migguel Anggelo aceptado en su nueva casa en Estados Unidos, al recibir su ciudadanía. Este performance es en espectáculo omnívoro tanto en los géneros musicales que van desde la ópera rock a la música latinoamericana, la danza moderna, el juego de luces y sonido hicieron que la espectacular presentación esplendida. Hay que mencionar la excelente labor de los 10 bailarines (Daisia Pulz, Ian Spring, Jordan Lombardi, Kody Jauron, Maia Schechter, Mathilde Guerrero, Nathaniel Hunt, Orla Baxendale, Reed Tankersley y Shota Sekiguchi). La letra y la música de Migguel Anggello y Jaime Lozano. La dirección musical de Jaime Lozano. La dirección y coreografía de Avihai Haham. El diseño del vestuario de Ryan Park. Diseño de luz de Tuçe Yasak. Este World Premiere (presentado el pasado 1 de abril), no solo recibió el gran apoyo de Washington Performing Arts y Gala Hispanic Theater sino del público, ya que las entradas se agotaron. Esperamos que se repita.