En 1923 inició su carrera como bailarina , junto con su hermana Gloria, en la Ciudad de México. Fue alumna de las hermanas Costa (Adela, Amelia y Linda), Lettie Carroll, Carmen Galé, Madame Stanislava Potapovich y de Carol Adamchevsky.3​

 

La segunda edición de la monumental y mas detallada de Nellie Campobello: Mujer de manos Rojas de  Jesús Vargas y Flor García (2020) es la biografía mas completa de la famosa escritora y bailarina duranguense. El exhaustivo trabajo de los dos autores a través de dos décadas de la exhaustiva investigación de archivos personales e investigación de hemerotecas y bibliográfica fue completada, entrevistas personales a familiares, compañeros, alumnos, vecinos, y amigos. Los autores trazaron la historia Nellie desde su nacimiento como Francisca Ernestina Campobello Luna nacida en la población fronteriza Villa de Ocampo en 1900 en los limites de Durango y Chihuahua, donde creció Nellie desde el siglo XVII hasta nuestros días. Creció en Parral y en 1917 llego a Chihuahua en 1917 y el nacimiento de su hijo Raul. Al mudarse en 1920 a Ciudad Juarez es el inicio de la vida publica de Nellie como adivinadora, usando el nombre de Zobeida. Mas tarde se mudo a la ciudad de Mexico. Es en esta ciudad en donde se forma como bailarina y escritora. En 1923 inicio su cerrera como bailarina, junto su hermana menor Gloria, En 1923 inició su carrera como bailarina , junto con su hermana Gloria, en la Ciudad de México. Nellie y su hermanas fueron alumna de las hermanas Costa (Adela, Amelia y Linda), Lettie Carroll, Carmen Galé, Madame Stanislava Potapovich y de Carol Adamchevsky. 

Sin embargo quiero agregar algo que esta en la Parte VII: CONQUISTANDO LA CAPITAL, en la seccion de El Edificio Mora, la otra comuna (173-179). En esta seccion se narra el evento ocurrido el 10 de enero de 1929 a las diez de la noche en donde el joven cubano Julio Antonio Mella fue asesinado. Lo noche del asesinato Mella iba en compañía de Tina Modotti, activista política y fotógrafa. Tina y Mella eran militantes del partido comunista y vivían en el mismo edificio Zamora, donde tambien vivían las hermanas Nellie y Gloria. Al escucharse los disparos salieron las dos hermanas a la calle. Tina les pidió que fueran a buscar a Frances Toor. Tina fue acusada como cómplice del asesinato. Diego Rivera y Hernan Laborde ayudaron a Tina junto con los reporteros a reconstruir el caso. Tina afirmaba que nunca había visto al atacante durante la deconstrucción pero menciono los nombres de las hermanas Gloria y Max-Nellie- Campbell (ese era el appellido que en ese momento saban las dos) como testigos del crimen. Las hermanas fueron citadas como testigos, pero solo Gloria asistió. Gloria declaro que no conocía ni a Tina, ni a Mella.

Esto evento quedo plasmado en un mural por Diego Rivera en la Secretaria de Educacion Publica

Al centro del panel vistiendo una camisa roja esta retratada Frida Kahlo, a la izquierda con un sombrero tejano con estrella roja, David Alfaro Siqueriros; Al drecha detras del torno con un sobrero esta --Vittorio Vidale, Enea Sormenti, Jacobo Hurwitz Zender, Carlos Contreras-- entregandole una canana con balas a Tina Modotti. 

                     

Gloria Campbell declarando ante el ministerio como testigo del asesinato de Mella.

Al centro Vittorio Vidale y a la izquierda Tina Modotti, atras del hombro de Vidale esta parcialmente el rostro de una misteriosa mujer cubierto (mostrando la parte superior la nariz, ojos y pelo). 

Gloria a los  21 años 

Gloria Foto del Museo del Estanquillo

Si comparamos las fotos de Gloria, es probable que la misteriosa mujer en el mural haya sido retrada en el Mural (El peinado del cabello con raya en medio de la primera foto, y la parte superior del rostro en la segunda corresponden a una mujer parecida a la del mural). 

Esto nos lleva a conjeturar que Nellie y Gloria hayan decidido cambiar su apellido por Campbell a Campobello.